GLN Japanese proverb. 日本のことわざ・日本の諺／英語 English

GLN 日本のことわざ Japanese proverb.

◆女の知恵は、鼻の先　Onna no chie wa hana no saki.

解釈：女の思慮分別（しりょぶんべつ）は、目先の事だけで、見通しが深くないこと。
Literal：A woman's wisdom is the point of a nose.
Interpretation：That is because a woman considers only an immediate thing.
類義：女の知恵は後へまわる。女の鼻の先思案（しあん）。女の利発（りはつ）、牛の一散。女は鼻の先。女分別。

GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.